Wer mit der Serie vertraut ist, weiß: Hale war der Protagonist der ersten beiden Teile. Als auch er mit dem Virus infiziert wurde, welcher bereits 90 % Prozent der gesamten Erdbevölkerung entweder dahingerafft oder zu blutrünstigen Bestien, den Chimera, hat mutieren lassen, hatte Capelli keine Wahl. Er musste dem ehemaligen Helden den Gnadenschuss geben. Nun, wir schreiben das Jahr 1957, scheint endlich ein wenig Ruhe eingekehrt zu sein. Die Menschen beginnen wieder nach vorne zu blicken. Sie heiraten, kriegen Kinder, versuchen einfach, ein einigermaßen geordnetes Leben zu führen. Doch dann: der nächste Angriff. Um die drohende Apokalypse abzuwenden, macht sich der bodenständige, kantige Capelli mit dem Wissenschaftler Dr. Malikov auf den Weg nach New York – und lässt dafür sogar Frau und Sohn zurück.
