Inszeniert wurde der Actionthriller von Regisseur Olivier Megaton der bereits mit Transporter 3 erste Regie-Erfahrung für spannungeladenes Actionkino sammeln konnte. Luc Besson (From Paris with Love) tritt wieder als Produzent auf. Der mit seinem Action-Klassiker Nikita bereits 1990 einen Film gedreht hat, in der eine weibliche Killerin die zentrale Hauptrolle spielt.
Die Geschichte von Colombiana handelt von Cataleya (Zoe Saldana), die als Neunjährige die Ermordung ihrer eigenen Eltern in Kolumbien miterleben muss. Sie selbst überlebt nur knapp diesen Anschlag, der durch einen kolumbianischen Mafiaboss namens Don Luis verübt worden ist. Daraufhin findet sie Unterschlupf bei ihrem Onkel in Chicago, bei dem sie aufwächst und sich zur Profi-Killerin ausbilden lässt, um ihrem sehnlichsten Wunsch zu erfüllen: Die Rache an den Mördern ihrer Eltern…
Deutscher Kinostart ist der 15. September 2011.
Luc Besson fungiert als Produzent für einen neuen Actionreißer mit Avatar-Schönheit Zoe Saldana, in der sie als eiskalte Assassine einem kolumbianischen Drogenboss den garaus machen soll.